What you need to understand from troubleshooting your SharePoint capacity issues, before applying Purview Priority Cleanup or the new Powershell batch-jobs to recover you storage. Just what you can use, why to use it and what checks-n-balances there are to prevent ghastly mistakes.
